週一放學回家,小 J 問: "我的三輪車呢?" 我傻眼了,那麼個龐然大物怎麼會不見? 何時失蹤的? 我只顧著整修後院倉庫,把雜物清空,移放草坪,包括小 J 的寶貝三輪車,施工斷斷續續將近兩個月,東西擺在外面久了也就形同不見。
這台亮紫色的三輪車大有來頭,曾陪伴小 J 送報六年,立下汗馬功勞,還上過電視和報紙的頭版新聞,這下可好,被偷了,我們像被炸彈一轟,震呆了。震央過後,母女倆開始餘震不斷,互相指責。
"都是妳,說什麼我們家不遭小偷!" 小 J 忿忿然。
"是沒遭過嘛,十五年沒被偷過耶。" 我死鴨子嘴硬
"都是妳啦,把我的三輪車放在外面不上鎖!" 小 J 確實愛她的三輪車,以前每次用完必定上鎖,還披上罩子防灰,六年下來依然亮麗如新。
"ㄟ,妳自己可以上鎖啊。"
"鐵柱子都給工具擋住了,叫我怎麼上鎖?" 她上鎖跟狗灑尿一樣,專挑倉庫內第一根鐵柱子,別的地方不對味口。
"丟了就算了,反正妳現在已經不再送報了,人家有需要就可憐人家,讓他拿去吧。" 我想息事寧人
"這是我的財產ㄟ,要是妳的財產被偷,妳會這樣不在意噢?" 我撓撓頭,真難應付。不跟她一般見識,我閃出去散步。沿著家園附近走,忍不住就東張西望,每家的車庫都有可能藏贓貨,誰會偷這種成人三輪車? 當初可是量身訂做,車後方裝結實的鐵架能承載三十份以上的報紙,車燈前加鐵籃框可放五份報,方便她隨手拿,免得一路要轉身扭腰。送了六年報,小 J 已是本區一景,誰敢偷她的車? 是淘氣小孩偷的吧? 偷了又那敢騎出來亮相?
回到家,小 J 說她已打電話報警。我挑挑眉毛,這跟老媽作風迥異,她要捍衛財產,絕不善罷甘休。
隔天清早警察來電詳問竊案發現的經過,小 J 上學前丟給我幾張自己打印的遺失啟事,要我代她附近張貼,悻悻然表示我該盡點責任。啟事上寫了大大的"懸賞 20 元,我的三輪車不見了,請幫我找回伴我六年的三輪車"。我覺得有點小兒科。
我走訪社區圖書館、藥房、修車行、高中、蔬果店,一提起小 J 的三輪車被偷了,每個人都憤憤不平,車行老闆娘開口罵小偷 "敗類,偷人家送報用的三輪車!" 個個義憤填膺,答應把啟事貼在窗口,幫忙當眼線。高中老師還教我跟保險公司索賠的時候,一定要說車有上鎖,我靦腆地說: "我家的財產保險年初剛到期,我十幾年沒遭過小偷,今年想就不用續約了!" 真是,有保險的時候他不偷,我剛停了保險他就給我偷,太不合作了!
這兩天心情大受影響,出門一定緊閉門窗,不知道怎樣的壞胚子登堂入室,居然闖進後院,大模大樣把三輪車騎走! 小 J 在臉書上寫 "我快得憂鬱症了"。
今天早上接了通電話: "妳們家是不是掉了輛三輪車?" 是啊,警察找到了? ? 我高興地尖叫,紐西蘭的警察不是不大管這種偷雞摸狗的小案子嗎?
十二點小 J 回來,母女倆飯也顧不得吃,帶了巧克力糖當伴手禮,立馬奔向警察局。
平生第一次進本地警察局,我們跟人家大不相同,滿臉堆著笑意,雀躍不已。
警察Jake 親自把三輪車送出來,也沒要身分證,只問了幾個問題,填張表格,簽好字,就物歸原主。我問他怎麼抓到小偷的,他說週六有人報竊盜案,他們在附近查訪獲得線索,追蹤到小偷家,抄出不少贓物。小偷是個"壞人" (bad man),他媽媽說這三輪車原本也不是她家的,警察就一併抄回警局了。隔天正好小 J 報了案,Jake 在網路上輸入 "三輪車"一字,馬上查到失主! 我說真沒想到紐西蘭警察這麼高的辦案效率,他謙虛地回答: "偶而如此。" 小 J 送上巧克力,Jake 不收,再拿出懸賞的 20 元,說捐給警察基金,他仍然笑著搖頭。
完璧歸趙的喜樂,為這場丟車記留下美好的結局。下午我去張貼遺失啟事的幾處地方報喜訊,每個人都笑逐顏開,好像失而復得的是他自己。小 J 把愛車徹底清洗一番,袪除晦氣,費了些手腳把車收藏入客廳。明天,我該去辦保險了!

love this cute story
Thanks. We have cute people here.
NZ 看來處處人情味~ 小J對她的寵物、車子都照顧得好 是一個負責任的孩子
住久了那兒都好 儘管咱們常鬥嘴,小 J 確實是我此生一大祝福 若沒她 哪來這些趣事?
Congrats~~ Mnnn...insurance is important!
Indeed, you only value the thing when lost it.
好棒啊~~~为小J 高兴~!!很好的文章啊~~风趣幽默~~吼吼!!现在明白前几天为什么在脸书上看见某人心情当到谷底的签名了。。^^
今天小 J 收到警局通知: "茲查收您5月21日報的案,我們傾全力調查無果,他日若有新線索再行偵查此案,本案卷宗將由蛤蟆墩警局存管..." 美、中、台的讀者都為破案叫好,唯這封信洩了NZ公安的底!
What a experience and what a story~ no wonder someone make a call to me and ask me to look around during lunch time...I was gonna go on to TradeMe and see if anyone is trying to sell this. Now I can assure you will keep door shut whenever you leave house~
yeh, J feared the bad man might put her trike for sale on Trademe. She even worried how to retrieve it from the potential buyer who might have paid legitimately for it! Yeh I'll shut the door now, though I miss those open-door care-free days!
真有趣的故事!和一般小孩有相當不同的堅持與想法. 還好幸運得找回來,這種小竊案要警察認真,還難為他們呢? 恭喜小J失而復得喔!
警局來信説: 破不了案,報案卷宗歸檔--束之高閣啦--想來這才是常態! 小J 的堅持加龜毛超乎常人, 有時候愛跟這"差不多" 媽媽作對,所以故事特多。
我只是維持我的觀點而已
you're right.
Hi!秀芳老友我在西雅圖呢!看到妳的新作品很興奮耶!別忘了隨時聯絡喔!請多保重!
Nice! 寫 Blog 得老朋友回應,有知音滿天下的感覺! 我這兒將入冬,今晚溫度降至 0 度,得妳回音心中好暖和。
紐西蘭的歐巴桑, 每一篇文章都親切得像對著你說故事...精彩又動人...要繼續寫喔.我篇篇都要看...祝福妳和joy. ...from Lucy/TWN
謝謝鼓勵,歐巴桑是我師父,若沒她開路指導,我真不知 blog 是啥。不過,偶也算 kiwi 握把傘啦。