kathymih 的部落格

剛從大溪地回來，滿腦子海洋，週一心中忽然微風起浪，想起本週排我口譯主日講道，趕緊查閱週報看是誰主講 --『巴柝聲』¹，蝦米? 巴哥哥? 那個走路跟大象似的駝背巨人? 英俊幽默的劍橋第八傑²? 怎麼這麼巧? 繞了半個地球，學生要為師傅服務了，別時君未婚，故人可瀟灑依舊?

大學時進入團契，這位來自英國的團契輔導在外文系兼職任教，我既非文學院學生，也無緣參加他私授的查經班，雖接觸不多，他那口流利的國語、解經嚴謹卻愛謅台語、開玩笑，近190公分的高大身材可又謙卑柔和，親和力十足，令人印象深刻。當時年輕氣盛，聽巴哥講道少不了暗地批判: 天馬行空，想到哪講到哪，有時一頭霧水，得想半天他到底在說什麼? 太吊詭了。寒暑假參加鄉村福音隊³，較多機會跟巴哥和當時的隊長饒孝柏牧師學習，在台灣偏僻的鄉野他們帶著年輕學子，挨家挨戶地傳福音，每天為陌生人祝福禱告。他的禱告簡單樸實、如行雲流水，沒廢話，少基督教術語，真誠感人。

曹力中、劉秀慧結婚時找我當伴娘，生平第一次我很緊張，低頭斂目不敢看人。婚禮在溝子口錫安堂舉行，榮耀秀教士證婚，巴哥是禮車司機，送兩位得意門生上紅毯，力中、秀慧當時已決定婚後要去羅東拓荒宣教，巴哥在婚禮致辭時提到此事，大表欣慰到偏遠地區宣教的棒子有人傳承，秀慧的父親站起來表示: 要宣教就要到美國比較好! 反映一般人嚮往留學出國的風氣。⁴

巴哥撒下的福音種子包括我初中摯友柯春佳。十來歲我常騎單車串門子，去她家要走古城彎彎曲曲的石板路，ㄩ字型的閩南院落有著道教拜香的痕跡。生長在這樣典型的台灣家庭，春佳大一即皈依基督教對我有很大的衝擊，她的虔誠讀經更引起我對聖經的興趣，種下日後信主的契機，也間接印證巴哥的影響力。春佳後來嫁與鄭大衛牧師，在台中和馬利蘭州牧會。三位團契好友皆奉獻傳道，我想起他們便覺得上帝很親近，左右皆鄰居!

畢業那年巴哥回英國述職，後來聽說他結婚了，我們那年齡最好奇的就是男女之事，何方神聖能罩住清心愛主的巴哥? 隔了三十多年，這回終於打破砂鍋璺⁵到底，當面笑問了初次見面的巴嫂。原來巴嫂十八歲初識巴哥就一見鍾情，兩人都有異域宣教的使命感，但巴嫂『出生於非洲國家蒲隆地，父母在非洲事奉了四十年。來台灣之前我們就彼此認識，但我覺得她需要上帝清楚呼召她來中國，因為在非洲成長的背景令她舉棋不定。』⁶ 滿腔熱血為中國的巴哥只好忍痛放手，孤伶伶到台灣苦學中文。他寫道:「在一九六九年四月抵達台灣，隔天就開始每天上六小時的中文課，回家再花好幾個小時做功課。頭兩年我大部分的時間都在學中文，同時也幫忙帶英文查經班和宣教士子女的營會。」二次返英，兩人重續前情，為了道路方向，卻再度分手! 等待是感情的試金石，上帝很信實，最後清楚呼召了她。1975《那年夏天，巴哥從英國述職返回台北，出乎我們意料之外的，他帶回一位美麗的新娘子，他跟我說：「現在台大團契的姐妹們有一對 soft shoulders to cry on了！」後來他們生了五個漂亮女兒，巴哥稱她們是「五朵金花」。》⁷

三月三日南半球秋高氣爽，這位備受華人教會敬重的英國牧師在蛤蟆墩以中文講道，我這個華人舊識反過來為他翻譯英文給 Kiwi 聽，事先毫無預習，當李牧師介紹他是當年團契輔導，我學藝不精、口齒打結，被「輔導」一詞震懾發呆，七十歲的巴哥反應敏銳，寶刀未老，當下敲出一擊銅鐘: 【adviser】，天哪! 這可是我大半輩子首次聽他說英文，受教啦，my adviser!

 *          *          *           *          *

1. 巴柝聲牧師（Rev. Ross Paterson），蘇格蘭人，英國劍橋大學法律系畢業，將自己一生獻给中國，為了讓這塊土地的百姓，知道有位神深愛着他們。1969年起在台湾開始宣教事工，1980年擔任海外宣教使團 (Overseas Mission Fellowship 原內地會) 英國地區協調員，到中國大陸幫助许多的弟兄姊妹。1986年，為了更直接地向中國傳福音，成立了安提阿事奉團與中國教會支援使團，在英國與許多國家做呼召、联络、代祷及訓練的工作。1994年移居新加坡，並開始在世界各地巡迴佈道。巴柝聲牧師與妻子于2007年回到台灣定居。柝:ㄊㄨㄛˋ，古時巡夜所敲的木梆。

2. 劍橋七傑: 1885年七位劍橋大學的高材生，有運動能手、板球隊長，有豪門子弟、貴族軍官，他們放下今生的名利，美好的前途，往遙遠的中國開荒佈道。縱然有人懷疑：他們的虔誠能持續多久？但至終他們沒有一個人退後，用個人生命寫下的宣教列傳大大震憾了那個時代，其影響至今不滅。

3. 巴柝聲牧師在台十年間，一直積極投入鄉村福音隊的事工。那是由巴牧師，魏德凱(Dick Webster)牧師，及饒孝柏牧師，共同創立的，利用寒暑假舉辦每期一兩週的福音隊，招募大專院校基督徒學生，前往鄉村地區與當地教會配搭傳福音。對通常比較被忽略的鄉村教會是很大的鼓勵與幫助，對參加的學子則是有可能改變其一生的經歷。參加鄉村福音隊的學生，會先接受一些訓練，包括靈命的調整，宣教心志的傳承，傳福音的實際教導，還有真誠的禱告代求。而他本人的生命性格、宣教心志、以及禱告信靠神的榜樣，更是潛移默化地刻在隊員心中 -- 摘自 曹力中牧師寫的『巴柝聲牧師在台十年軼事』2005.3

4. 花蓮門諾醫院的兩位院長薄柔纜和黃勝雄醫生都曾感嘆台灣醫生『去美國很近、來花蓮很遠』。

5. 璺: ㄨㄣˋ，玉裂開。

6. "宣教之路四十年- 巴柝聲牧師來台宣教四十年回顧感言" - 靈糧文薈 2009-6-14 http://literary.llc.org.tw/go3.php?block=church&part=%E5%AE%A3%E6%95%99%E8%88%87%E6%84%9B%E5%9B%9E&aid=39

7. "巴柝聲牧師在台十年軼事" - 曹力中牧師，2005.3