孫悟空不敵奇異鳥－kathymih 的部落格

明明是原產中國的獼猴桃怎麼會成為紐西蘭的奇異果呢? 話說1904年王國奴女中(Wanganui Girls' College) 校長胡依莎到中國四川旅行，探訪在宜昌教會學校任教的妹妹，嚐到中國的彌猴桃 (又名鵝莓 gooseberry)，她覺得稀奇，就把種子帶回紐西蘭，送給愛種果樹的律師，律師又轉送給專搞園藝的弟弟艾力森 Alexander Allison，幾經實驗，艾力森種活了紐西蘭第一棵鵝莓，1910年已結實纍纍，1916年紐西蘭園藝年鑑上正式出現此物，說它「適合做果醬、果凍和水果沙拉，滋味無與倫比」。

特普及(Te Puke)地方的果農老貝在1934年種了兩棵中國鵝莓，在經濟不景氣的時代居然為他賺了錢，鄰居老麥看了心動，把自家檸檬園分出半畝改種鵝莓，至今這家 Rishon (希伯來文"開始") 果園依然屹立在三號公路旁，「特普及」卻成了當世的奇異果首都，紐西蘭出產奇異果的大本營。

二次大戰時美軍駐防紐西蘭，老美初嚐此果，為之傾倒，種者大受鼓勵，增加種植面積，有識者看出未來錢途在出口，儘管當時沒幾人曉得水果出口這一行。跌跌撞撞走過50年代，因外銷利潤菲薄，幾度要放棄，直到60年末為水果改名換姓才絕地逢生。原來用「中國鵝莓」這名字出口倒了霉，得課徵高額關稅，果農想辦法換個名字 -「小瓜」(melonette)，關稅依然不少，還有一個隱諱不宣的原因是當時中國正處於竹幕¹鎖國、不睬他邦的自閉年代，產品掛上「中國」兩字有共產嫌疑，也混淆視聽。1959年六月，愛創新搞怪的紐西蘭人(自詡奇異人kiwis) 靈機一動決定以紐西蘭國鳥 - 奇異鳥 - 的名字來冊封此果，好像明末隆武帝賜鄭成功皇家的國姓「朱」一樣，寄望國姓爺恢復大明江山。再者，肚皮圓滾滾、不會飛的奇異鳥一身棕羽，個頭嬌小，外型跟彌猴桃實在有夠像，此名一出，鳥、果、人從此一家親，孫悟空²中了紐僧的緊箍咒³，中國的鵝莓江山就斷送給奇異果了!

跟火藥、印刷、指南針這些中國發明的寶貝一樣，奇異果入籍紐西蘭後，歷經研發、改良，整合出口，建立Zespri 品牌行銷世界，成為紐西蘭的招牌，儘管全球奇異果產量義大利勝他一籌，價格上可是紐西蘭說了算。1998年紐西蘭開發的新品種黃金奇異果上市，令人驚艷，最近又冒出來紅奇異果，表皮光滑，核心呈太陽放射狀，據說並非基因改造，乃是天然變種，與我另一篇文章「白奇異鳥」異曲同工。（http://kathymih.pixnet.net/blog/post/50053112-%e7%99%bd%e5%a5%87%e7%95%b0%e9%b3%a5）